Die konfirmierten Kinder aus dem Kirchspiel Großgarde
von   1760, 1762, 1763, 1767, 1769, 1771, 1773, 1774
Bearbeitet von Rolf-Detlev Neß, Hameln 1999

Im Pfarramt der Petri Kirche zu Stolp befinden sich zwei Kirchenbücher aus Großgarde. Ein Buch enthält das Geburtsregister 1764 1835, das andere Buch Register der Gestorbenen 1700 - 1789 und Trauungen 1700 - 1839. Hier im Anhang befindet sich auch ein Verzeichnis der konfirmierten Kinder. Leider ist dieses nicht mehr vollständig, es fehlen mehrere Seiten, die vermutlich ausgerissen worden sind.
Die 15 vorhandenen Seiten in Folioformat konnte ich 1998 mit freundlicher Erlaubnis des jetzt katholischen Pfarramtes in Slupsk (Stolp) kopieren.

Die Bewohner von Gr. Garde waren ursprünglich zum größten Teil Kaschuben. Unter Pfarrer Samuel Andreas Kummer (1766 - 1808) und seinem Sohn August Theodor Kummer (1808 - 1836) wurde die kaschubische Gemeinde allmählich deutsch . 1772 wurde in der Visitation noch kaschubisch und dann deutsch katechisiert.
Am 28. Oktober 1815 aber heißt es bereits im Visitationsprotokoll: Der Unterricht wird bereits in allen Schulen des Kirchspiels ausschließlich in der deutschen Sprache erteilt. 1827 hatte der kaschubische Konfirmandenunterricht aufgehört (vgl. F. Tetzner: Die Slowinzen und Lebakaschuben, Berlin 1899).

In dem Register sind die Kinder noch namentlich getrennt nach deutschen und kaschubischen eingetragen. Hat man damals bewußt zwischen deutschen und kaschubischen Bevölkerungsanteilen unterschieden ? War dieser Unterschied ein Unterschied des Volkstums oder ein Unterschied der Sprachfähigkeit ? Die Frage nach der deutschen oder kaschubischen Namensherkunft ist daher schwierig zu beantworten, zumal die gleichen Familiennamen bei beiden Volksgruppen vorkommen. Auch haben beide Gruppen bereits durchgehend deutsche Vornamen.

Für nachfolgende Konfirmanden ist eine Zuordnung nicht mehr möglich - muß vor 1767 sein - da die vorhergehende Seite im Kirchenbuch fehlt.
10. Martin Noffke, Rotten
11. Martin Noffke, Wittstock
12. Hans Noffke, Wittstock

1. Dorth Sochorschen, Kierske
2. Dorth Greichens, Gr. Garde
3. Ann Schillingen, Schlochow
4. Else Weiten, Kierske
5. Trin Kriczen, Rotten
6. Anne Noffken, Wittstock
7. Anne Rodemorcken, Kl. Garde

Die Namen und Orte wurden in der damaligen Schreibweise wiedergegeben, die oft in den sonderlichsten Varianten vorkommen.
Bei weiblichen Personen wurde der Familienname meist mit der Endung „en“ in den Kirchenmatrikeln eingetragen, was heute noch mundartlich üblich ist von der Schulzen oder der Schmidt(k)en zu sprechen.

Namensverzeichnis
Die Ziffern geben die Seitenzahlen an.
Ein Strich unter der Ziffer bedeutet, daß der Name auf der betr. Seite mehrmals erwähnt ist.

1760

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Ebert Groth Dominke

2. Peter Bahr Gambin

3. Christian Martz Kunhoff

4. Michael Mahn Bukow

5. Martin Kiper Bukow

6. Michael Koenig Dominke

7. Mathis Bonke Seleesen

8. Jurgen Euck Neu Chutzmerow

9. Mathis Pranczke Gr. Garde

10. Michael Renhack Gambin

11. Michael Klick Gambin

12. Peter Renhack Gambin

13. Pagel Jeschke Gambin

14. Michael Bonke Silckow

15. Michael Wanderck Wosseken

16. Hans Koficke Sellesen

17. Jacob Fridoch Neu Chutzmerow

18. Christian Fridoch Neu Chutzmerow

19. Johann Jaschob Alt Chutzmerow

20. Christian Schadzik Alt Chutzmerow

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Sophia Charlotte Fitzen Gr. Garde

2. Eva Beinken Seleesen

3. Ann Marie Kutschern Seleesen

4. Marie Czyrren Seleesen

5. Ann Sophie Bahren Gambin

6. Barb Dorth. Kleffen Gambin

7. Marie Prinen Gr. Garde

8. Lenor Gottlieb Bar ... ? Dominke

9. Marie Joosten Kierske

10. Trin Butken Kierske

11. Marie Prinen Gr. Garde

12. Dorth Lise Litbassen Gr. Garde

13. Marie Bonken Seleesen

14. Marie Musicken Seleesen

15. Marie Fossen Seleesen

16. Marie Czyrren Seleesen

17. Trin Semnacken Wittbeck

18. Lenor Gottlieb Schinemans Wittbeck

19. Ann Renhacken Bukow

20. Sophie Kipers Bukow

21. Ann Marie Noffken Sgojow

22. Anna Pethen Silckow

23. Marie Koenigs Dominke

24. Trin Wandercken Wosseken

25. Dorth Renhacken Gambin

26. Sophie Czyrren Silckow

27. Ertmuth Pranczken Rotten

28. Christin Nessen Bandzechow

Knaben, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Pagel Grechen Gr. Garde

2. Mathis Suchorsch Kierske

3. Hans Pintzke Kl. Garde

4. Mathis Bether Stojentin

5. Hans Noffke Wittstock

6. Mathis Noffke Rotten

7. Martin Grummisch Stojentin

8. Mathis Kricz Rotten

9. Mathis Weith Kierske

10. Pagel Noffke Wittstock

11. Jurgen Bürre Bandzechow

12. Jacob Noffke Sorchow

13. Mathis Jach Kl. Garde

14. Christian Noffke Wittstock

15. Martin Kricz Rotten

16. Hans Sonder Kl. Garde

17. Griegersch Gr. Garde

Mädchen, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Ann Prinen Gr. Garde

2. Trin Joosten Stojentin

3. Dorth Suchorschen Gr. Garde

4. Trin Noffken Gr. Garde

5. Dorth Noffken Rotten

6. Ann Kriczen Wittstock

7. Trine Jordans Rotten

8. Marie Noffken Wittstock

9. Trin Schillings Schlochow

10. Dorth. Jäddasken Gr. Garde

11. Christin Niezken Bandzechow

12. Anne Kranzuschen Bandzechow

13. Anne Niczken Bandzechow

14. Marie Schillingen Kl. Garde

15. Trine Noffken Kl. Garde

16. Trine Rodemarcken Kl. Garde

17. Marie Noffken Wittstock

18. Trin Kriczen Kl. Garde

1762

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Martin Noffke Wittbeck

2. Christian Rach Gambin

3. Hans Helman Dumrese Gambin

4. Joachim Freitag Sgojow

5. Pagel Berndt Sgojow

6. Daniel Berndt Sgojow

7. Mathis Noffke Sgojow

8. Jacob Litzke Sgojow

9. Jacob Max Bukow

10. Peter Renhack Bukow

11. Johann Plath Bukow

12. Mathis Martz Bukow

13. Johann Schult Bukow

14. Jacob Czyrre Silckow

15. Martin Beyke ? Silckow

16. Johann David Schult Schwarz Mühle

17. Michael Joost Kierske

18. Christian Noffke Kierske

19. Michael Joost Kierske

20. Jacob Muzc Kierske

21. Michael Kutschke Sorchow

22. Otto Dumrese Gr. Garde

23. Daniel Durdel Dominke

24. Christian Borck Wosseken

25. Jürgen Euck Neu Chutzmerow

26. Peter Euck Neu Chutzmerow

27. Jurgen Weith Seleesen

28. Christian Marx Seleesen

29. David Hildebrand Alt Chutzmerow

30. Johann Jacob Schultz Kunhoff

31. Martin Neß Bandzechow

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Ann Prinen Gr. Garde

2. Trin Dorth. Rudemarcken Kierske

3. Dorth Joosten Gr. Garde

4. Dorth Branczken Gr. Garde

5. Ann Marie Stentzeln Neu Chutzmerow

6. Marie Fridachen Neu Chutzmerow

7. Marie Eucken Neu Chutzmerow

8. Barb Martzen Sgojow

9. Christin Jehnen Sgojow

10. Sophie Bernten Sgojow

11. Dorth Grechens Sgojow

12. Dorth Damaschken Seleesen

13. Marie Wosken Seleesen

14. Ann Trin Kraussen Seleesen

15. Dorth Bonken Seleesen

16. Marie Czyrren -

17. Lovise Math Loeken ? -

18. Marie Vossen -

19. Christin Krügern -

20. Ann Bruders Alt Chutzmerow

21. Loth Hildebrandten Kundehoff

22. Ann Sophie Kipers Kundehoff

23. Barbara Kipers Bukow

24. Christin Renhacken Bukow

25. Dorth Mußen Schlochow

26. Trin Marie Arndten Gambin

27. Anna Jeschken Gambin

28. Ann Barb Lemken Gambin

29. Sophie Witten Gambin

30. Dorth Marie Mahnen Bukowsche Mühle

31. Trin Noffken Wittbeck

32. Marie Pigorschen Sorchow

33. Trin Klatten Sorchow

34. Ann Borcken Wosseken

35. Marie Kliezen Kierske

36. Marie Durdels Dominke

Knaben, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Christian Semnack Wittbeck

2. Mathis Noffke Wittstock

3. Hans Krecz Wittstock

4. Mathis Krecz Rotten

5. Michael Noffke Rotten

6. Michael Jordan Rotten

7. Jurgen Noffke Rotten

8. Cristian Suchorsch Gr. Garde

9. Jacob Grechen Gr. Garde

10. Hans Hawemann Gr. Garde

11. Hans Ruch Seleesisch Mohr

12. Christian Sawallisch Seleesisch Mohr

13. Christian Noffke Kl. Garde

14. Martin Jach Kl. Garde

15. Pagel Joost Stojentin

16. Michael Joost Stojentin

17. Hans Euck Stojentin

18. Michael Bether Stojentin

19. Hans Martelock Stojentin

20. Martin Bether Stojentin

21. Pagel Joost Stojentin

22. Christian Nieß Bandzechow

Mädchen, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Marie Noffken Wittstock

2. Trin Kriczen Wittstock

3. Marie Schillingen Schlochow

4. Dorth Grechens Kierske

5. Dorth Weithen Kierske

6. Else Schillingen Kl. Garde

7. Trin Jachen Kl. Garde

8. Anna Grechens Kl. Garde

9. Anna Pintzken Kl. Garde

10. Marie Jachen Kl. Garde

11. Marie Joosten Kl. Garde

12. Dorth Pranczken Rotten

13. Anna Noffken Rotten

14. Anna Noffken Rotten

15. Else Sawallißen Seleesisch Mohr

16. Trin Ruchen Seleesisch Mohr

17. Anna Jachen Stojentin

18. Trin Martelocken Stojentin

19. Dorth Niczken Bandzechow

20. Marie Nißen Bandzechow

21. Christin Krantzußen Bandzechow

22. Marie Suchorschen Gr. Garde

1763

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Peter Seyter Sorchow

2. Christian Fridrich Renhack Kunhoff

3. Jurgen Krauss Silckow

4. Mathis Czyrre Silckow

5. Mathis Bruder Alt Chutzmerow

6. Michael Falck Kierske

7. Michael Witt Gambin

8. Johann Witt Gambin

9. Johann Sileff Gambin

10. Christian Bürre Bandzechow

11. Fridrich Schilling Schlochow

12. Johann Martz Bukow

13. Christian Fridrich Stentzel Neu Chutzmerow

14. Jacob Keipe Seleesen

15. Johann Barnow Langwitz

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Barb. Sophie Grothen Dominke

2. Marie Greichens Kierske

3. Dorth. Botken Kierske

4. Ertmuth Renhacken Gambin

5. Marie Renhacken Gambin

6. Marie Bonken Seleesen

7. Trin Czyrren Seleesen

8. Trin Lehn Gorwen Seleesen

9- Trin Czyrren Seleesen

10. Dorth. Bonken Silckow

11. Ann Christin Retzlaffen Bukow

12. Ann Sophie Kiwitten Sorchow

13. Ann Trin Lemken Sorchow

14. Fron Else Hupen Sorchow

15. Anne Nessen Bandzechow

16. Trin Kiwitten Langwitz

1767

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Johann Fridrich Lübass Gr. Garde

2. Paul Grommisch Gr. Garde

3. Cristoph Gens Gr. Garde

4. Michael Jost Kierske

5. Cristian Pryn Kierske

6. Johann Grychen Kierske

7. Cristian Jost Kierske

8. Martin Noork Kierske

9. Johann Noork Kierske

10. Michael Schult Kierske

11. Michael Northak Selesen

12. Cristian Woske Selesen

13. Paul Woske Selesen

14. Martin Baschelke Selesen

15. Johann Boorke Selesen

16. Dietrich Czyrr Selesen

17. Girgen Voss Selesen

18. Mathies Ruch Selesen

19. Dietrich Kirk Selesen

20. Emanuel Bogislaf Reinhold Kamke Bandsechow

21. George Fridrich Reiske Bandsechow

22. Cristian Freytag Neu Gutzmerow

23. Ehlert Milschefsky Rotten

24. Peter Fridrich Schultz Sylkow

25. Mathies Peit Sylkow

26. Martin Krauss Sylkow

27. Gottfried Dummrese Bukow

28. Hans Girgen Rennhak Bukow

29. Ehlert Eggert Bukow

30. Johann Silaf Bukow

31. Michael Rennhak Bukow

32. Ludwig Kyper Bukow

33. Mathies Rennhak Bukow

34. Johann Andreas Rennhak Bukow

35. Fridrich Plate Bukow

36. Cristian Zielke Dominke

37. Cristian Durdel Dominke

38. Hans Durdel Dominke

39. George Durdel Dominke

40. Cristian Fridrich Heifner Gambin

41. Martin Rennhak Gambin

42. Martin Witte Gambin

43. Cristian Nitzke Gambin

44. Jacob Bonke Gambin

45. Paul Gottlieb Dummrese Gambin

46. Hans Gurgen Witte Gambin

47. Cristian Ruske Wusseken

48. Ziemann Huppe Sorchow

49. George Martz Sorchow

50. Jacob Reiske Sgojow

51. Martin Nofke Sgojow

52. Hans Berendt Sgojow

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Cristina Rodmarken Kierske

2. Cristina Josten Kierske

3. Cristina Buttken Kierske

4. Maria Nessen Kierske

5. Barbara Charlotta Kutschern Selesen

6. Anna Sophia Kutschern Selesen

7. Catharina Ruchen Selesen

8. Dorth Baschelken Selesen

9. Maria Czyrren Selesen

10. Barbara Marxen Selesen

11. Maria Czyrren Selesen

12. Maria Witten Selesen

13. Maria Ruchen Selesen

14. Anna Roden Selesen

15. Maria Ruchen Selesen

16. Eva Krantzowen Bandsechow

17. Eva Nessen Bandsechow

18. Cristina Maschen Bandsechow

19. Cristina Maschitzken Bandsechow

20. Eva Birren Bandsechow

21. Anna Nessen Bandsechow

22. Cristina Schutschen Bandsechow

23. Dorothea Krausen Sylkow

24. Anna Czyrren Sylkow

25. Maria Woosken Sylkow

26. Dorothea Krausen Sylkow

27. Dorothea Martzen Sgojow

28. Gottlieb Milschefskyn Sorchow

29. Dorothea Boorken Sorchow

30. Catharina Gottlieb Schwichtenbergen Bukow

31.Judith Kypern Bukow

32. Maria Martzen Bukow

33. Dorothea Kypern Bukow

34. Anna Catharina Pommerantzen Bukow

35. Gottlieb Rennhaken Bukow

36. Anna Maria Rennhaken Bukow

37. Dorothea Maria Bahren Gambin

38. Barbara Sophia Schultzen Gambin

39. Barbara Elisabeth Roden Gambin

40. Cristina Witten Gambin

41.Catharina Roden Gambin

42. Catharina Sophia Stenzeln Dominke

43. Maria Wulfen Dominke

44. Anna Farkeln Dominke

45. Cristina Hedwig Jachmannen Kunhof

46. Maria Haasken Wusseken

47. Maria Boorken Wusseken

48. Maria Rusken Wusseken

49. Gottlieb Mahnen Rotten

Knaben, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Mathies Judaschke Gr. Garde

2. Adam Judaschke Gr. Garde

3. Cristian Grychen Gr. Garde

4. Mathies Judaschke Gr. Garde

5. Cristian Savallisch Gr. Garde

6. Cristian Jost Kierske

7. Mathias Eyke Kl. Garde

8. Jacob Jach Kl. Garde

9. Paul Schirok Kl. Garde

10. Mathies Jach Stoejentin

11. Cristian Eyke Stoejentin

12. Michael Jost Stojentin

13. Mathies Piggors Stojentin

14. Hannes Schilling Schlochow

15. Hans Schilling Schlochow

16. Cristian Nofke Rotten

17. Cristian Kritsch Rotten

18. Hans Kritsch Rotten

Mädchen, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Anna Nofken Gr. Garde

2. Dorothea Nofken Gr. Garde

3. Maria Falken Gr. Garde

4. Else Noorken Gr. Garde

5. Anna Grychen Gr. Garde

6. Maria Falken Gr. Garde

7. Trina Falken Gr. Garde

8. Maria Josten Kl. Garde

9. Else Nofken Kl. Garde

10. Dorth: Marteloken Stoejentin

11. Anna Marteloken Stoejentin

12. Maria Nofken Rotten

13. Trine Nofken Rotten

14. Maria Kritschen Rotten

15. Dorth: Nofken Rotten

16. Catharina Nofken Wittstok

17. Maria Semnaken Wittbek

1769

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Carl Emanuel Gutsch Gr. Garde

2. Cristian Wulf Kierske

3. Johann Roodemark Kierske

4. Michael Jost Kierske

5. Cristopher Jost Kierske

6. Ernst Lemm Kl. Garde

7. Mathies Baschelke Selesen

8. Martin Czyrr Selesen

9. Mathies Veit Selesen

10. Martin Voss Selesen

11. Paul Bonke Sylkow

12. Michael Peit Sylkow

13. Jacob Bonke Sylkow

14. Gürgen Krantzow Bandsechow

15. Martin Krantzow Bandsechow

16. Gürgen Masch Bandsechow

17. Hans Klek Bandsechow

18. Gottfried Schwichtenberg Bandsechow

19. Cristian Barnow Bukow

20. Cristian Gede Bukow

21. Gottfried Rennhak Bukow

22. Johann Kyper Kunhof

23. Michael Bonke Gambin

24. Gottfried Rennhak Gambin

25. Johann Krauss Gambin

26. Johann Stenzel Dominke

27. Joachim Lafin Dominke

28. Hans Ruske Wusseken

29. Michael Haske Wusseken

30. Gürgen Berendt Sgojow

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Maria Josten Gr. Garde

2. Anna Maria Grumsen Gr. Garde

3. Sophia Judith Prynen Gr. Garde

4. Sophia Suchors Gr. Garde

5. Maria Roodemarken Kierske

6. Maria Lovisa Hübnern Kl. Garde

7. Cristine Bonken Selesen

8. Maria Vossin Selesen

9. Maria Czyrren Selesen

10. Sophia Krausen Selesen

11. Catharina Kirken Selesen

12. Dorothea Woosken Selesen

13. Catharina Vossen Selesen

14. Cristine Witten Sylkow

15. Cristine Brudern Alt Gutzmerow

16. Maria Baschelken Gambin

17. Maria Witten Gambin

18. Catharina Witten Gambin

19. Dorothea Maria Kypern Kunhof

20. Judith Jachmannen Kunhof

21. Maria Wulfen Kunhof

22. Maria Barnowen Lankwitz

23. Dorothea Maria Kellers Lankwitz

24. Maria Nofken Lankwitz

25. Maria Greinken Dominke

26. Gottlieb Massen Sgojow

27. Catharina Muschen Schlochow

1771

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Johann Jost Kierske

2. Cristoph Fellner Kierske

3. Casper Ernst Hübner Kl. Garde

4. Michael Krauss Sylkow

5. Hans Krauss Sylkow

6. Jacob Krauss Sylkow

7. Michael Czyrr Sylkow

8. Johann Leske Alt Gutzmerow

9. Martin Bruder Alt Gutzmerow

10. Jacob Kamentz Alt Gutzmerow

11. Girgen Bruder Alt Gutzmerow

12. Hans Girgen Karlin Neu Gutzmerow

13. Cristian Frydach Neu Gutzmerow

14. Jacob Lietz Bandsechow

15. Martin Barnow Kunhof

16. Jacob Schultz Gambin

17. Daniel Stenzel Dominke

18. Mathies Dordel Dominke

19. Johann Martz Sorchow

20. Martin Boorke Sorchow

21. Joachim Nitsch Sgojow

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Gräfin Wilhelmina Eleonora Lovisa von Wersowitz, Alt Gutzmerow

2. Johanna Lovisa Gutschen Gr. Garde

3. Lovisa Kutschern Selesen

4. Maria Josten Kierske

5. Dorothea Sawallischen Kierske

6. Catharina Maria Gustken Gambin

7. Dorothea Peiten Sylkow

8. Maria Schadiken Alt Gutzmerow

9. Maria Eyken Neu Gutzmerow

10. Maria Frydachen Neu Gutzmerow

11. Cristlieb Lietzen Bandsechow

12. Maria Suchors Bandsechow

13. Cristian Hartig Sorchow

14. Cristlieb Wulfen Sorchow

15. Dorothea Farkeln Dominke

Knaben, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Martin Judaschke Gr. Garde

2. Michael Judaschke Gr. Garde

3. Mathies Jost Kierske

4. Paul Grychen Kierske

5. Cristian Solik Kierske

6. Cristian Pintzke Kl. Garde

7. Hans Eyk Kl. Garde

8. Martin Jach Stoejentin

9. Hans Jost Stoejentin

10. Martin Grychen Stoejentin

11. Mathies Martelok Stoejentin

12. Gürgen Kritsch Sorchow

13. Johann Neitzel Sorchow

14. Hans Jurdan Rotten

15. Cristian Nofke Wittstok

16. Hans Kritsch Wittstok

17. Cristian Nauk Wittstok

18. Cristian Grommisch Schlochow

Mädchen, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Maria Judaschken Gr. Garde

2. Anna Josten Gr. Garde

3. Trina Josten Kl. Garde

4. Anna Veiten Kl. Garde

5. Else Josten Stoejentin

6. Trine Josten Stoejentin

7. Trine Bethern Stoejentin

8. Maria Pintzken Stoejentin

9. Cristine Marteloken Stoejentin

10. Anna Sondern Stoejentin

11. Else Rodemarken Stoejentin

12. Else Marteloken Stoejentin

13. Else Schillingen Stoejentin

14. Maria Zemnaken Wittbek

15. Trine Nofken Wittstok

16. Trine Kritschen Rotten

1773

Knaben, auf deutsch eingesegnet

1. Hans Jost Gr. Garde

2. Cristian Savallisch Gr. Garde

3. Michael Groms Gr. Garde

4. George Nesse Kierske

5. Mathies Jost Kierske

6. Johann Jacob Kutscher Selesen

7. Cristian Fridrich Bildt Selesen

8. Jacob Wooske Selesen

9. Martin Baschelke Selesen

10. Mathies Czyrre Selesen

11. Johann Baschelke Selesen

12. Johann Nesse Bandsechow

13. Martin Nesse Bandsechow

14. Cristian Birre Bandsechow

15. Cristoph Papenfuss Bandsechow

16. Jacob Nesse Bandsechow

17. Michael Czyrre Sylkow

18. Michael Krauss Sylkow

19. Girgen Berendt Sgojow

20. Hans Girgen Nofke Sgojow

21. Jacob Berendt Sgojow

22. Martin Stenzel Sgojow

23. George Martz Bukow

24. Jacob Plate Bukow

25. Cristian Plate Bukow

26. Joachim Ludwig Rennhak Bukow

27. Cristian Fridrich Gustke Gambin

28. Cristian Witte Gambin

29. Hans Nofke Wittbek

30. Paul Nofke Wittbek

31. George Gottlieb Hübner Kl. Garde

32. Cristian Mahn Rotten

33. Johann Borke Wusseken

34. Johann Rennhak Sorchow

35. Paul Rodemark Schlochow

36. Paul Kirk Selesensch Mohr

Mädchen, auf deutsch eingesegnet

1. Barbara Elisabeth Rodmarken Kierske

2. Cristine Norken Kierske

3. Judith Josten Kierske

4. Cristine Falken Kierske

5. Anna Cristina Brunken Gambin

6. Catharina Maria Roden Gambin

7. Catharina Maria Schulten Gambin

8. Anna Witten Gambin

9. Catharina Baschelken Selesen

10. Cath: Kirken Selesen

11. Doroth: Kositzken Selesen

12. Gottlieb Brunken Sylkow

13. Maria Krausen Sylkow

14. Euphrosine Charlotta Bahren Sorchow

15. Anna Dorothea Martzen Sorchow

16. Sophia Elisabeth Rennhaken Bukow

17. Anna Maria Martzen Bukow

18. Catharina Nofken Wittbek

19. Anna Sophia Kypers Kunnhof

20. Catharina Euphrosina Eggerten Wusseken

21. Lovisa Nofken Sgojow

22. Anna Maria Hartig Sgojow

23. Maria Dordels Dominke

1774

Knaben, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Jacob Savallisch Gr. Garde

2. Michael Falk Kierske

3. Johann Nork Kierske

4. Michael Judaschke Kierske

5. Johann Jost Kierske

6. Mathies Jost Kl. Garde

7. Cristian Sonder Kl. Garde

8. Hans Grychen Kl. Garde

9. Johann Zemnak Wittbek

10. Hans Nofke Wittbek

11. Girgen Martelok Stoejentin

12. Hans Solik Stoejentin

13. Hans Bether Stoejentin

14. Martin Nofke Rotten

15. Michael Nofke Rotten

16. Michael Prantschke Rotten

17. Paul Nofke Rotten

18. Michael Schilling Schlochow

Mädchen, auf polnisch (kaschubisch) eingesegnet

1. Trin Grommischen Gr. Garde

2. Trine Savallischen Gr. Garde

3. Anna Nofken Gr. Garde

4. Maria Savallischen Gr. Garde

5. Dorothea Elisabeth Josten Kierske

6. Maria Grychen Kl. Garde

7. Sophia Rodemarken Kl. Garde

8. Trine Nofken Wittstok

9. Metha Nofken Wittstok

10. Anna Nofken Wittstok

11. Trine Kritschen Rotten

12. Dorth: Kleczken Rotten

13. Trine Nofken Rotten

14. Dorothea Eyken Stoejentin

15. Maria Piggorßen Stoejentin

16. Maria Schillingen Schlochow