Suchreferat-Moskau
Suchreferat-Moskau - ein Ausschnitt der Webseite (ohne Gewähr!)
Seit 1995 arbeitet in Moskau das Suchreferat Moskau e.V., gegründet vom russischen öffentlichen Verein Liga für Russisch-Deutsche Freundschaft e.V. in Zusammenarbeit mit dem Russischen Archivdienst. Das Ziel des Teams von erfahrenen russischen Archivaren und Experten ist die Aufklärung der Schicksale der im zweiten Weltkrieg vermissten deutschen Soldaten und internierten Zivilpersonen im Bereich der ehemaligen Sowjetunion. Zugleich hilft das Suchreferat den aus der russischen Gefangenschaft heimgekehrten deutschen Soldaten und heute ihren Familienangehörigen die persönlichen Papiere wie Soldbuch, Briefe, Fotos, Fragebogen, Bescheinigungen u.a. aus den Archiven zu bekommen. Alle Unterlagen werden mit beglaubigter Übersetzung und der offiziellen Auskunft des Russischen staatlichen Archivdienstes übergeben. Hunderte Dankesbriefe an das Suchreferat Moskau aus allen Regionen Deutschlands beweisen, dass diese Tätigkeit als äusserst segensreich für viele deutsche Familien gilt, die bis heute nach Hinweisen zum Schicksal ihrer Angehörigen oder nach historischen Dokumenten für das Familienarchiv suchen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmerkung Webmaster kunefke.de:
Während der Suche nach meinem Schwiegervater bin ich auch auf diese Adresse gestossen und habe einmal testen wollen, wie gross meine Erfolgsaussichten sind. Ich habe einen Antrag gestellt und einen Betrag eingezahlt, um die Nachforschungen in Moskau beginnen zu können. Nach längerer Zeit erhielt ich eine Zwischenantwort mit einem Suchergebnis (bisher) = 0
Ich kann jetzt nun objektiv nicht behaupten, dass es ein Reinfall war, denn es kann ja durchaus dort nichts vorliegen.
Vor allem ist bei der Suche natürlich auch wichtig, dass man die deutsche Schreibweise nicht unbedingt auch auf die russische Schreibweise, bzw. Aussprache übertragen kann. Da gibt es sicher "mancherlei Gleise, die aneinander vorbeigehen, statt aufeinander zu" - denn die russische Schrift kennt vor allem die kyrillisch-griechische Schreibweise, die es bei uns nicht gibt.
Trotzdem muss ich hier mitteilen, daß ich vor Jahren auch sehr widersprüchliche Bewertungen über diese Organisation gehört habe, an denen ich mich wegen der Neutralität hier nicht beteiligen möchte. Aber ich möchte Ihnen diese Seite auch nicht vorenthalten, die Entscheidung für Ihr Tun liegt bei Ihnen.
Ergänzend möchte ich ebenso sagen, dass ich aber das Suchsystem des DRK auch nicht berauschend oder erfolgversprechend finde (die Allgemeinen MItteilungen des DRK an die Angehörigen sind in bezug auf die Frontlagebeschreibung auch nicht genauer als ein deutsches Boulevardblatt in seinen Tagesnachrichten). Man muss schon selbst nach München fahren und dort selbst in den Karteien suchen, anders wird man dort auch keinen Erfolg haben. Da kann man dann auch gleich nach Moskau fahren, dort liegt vermutlich mehr Material.
H. Kunefke
Weiterlesen … Suchreferat-Moskau
