Namensdeutung und Geschichte Schaal - Schal
Namensdeutung Schaal - Schal:
Es gibt drei Deutungsrichtungen a) sprachlich/geographisch b) Schal um den Hals c) Gebrauchsgegenstand Schale / geistig visuell = abwägen.
Da es aber eine recht grosse Verbreitung des Namens gibt, wird also der Ursprungshintergrund durchaus sehr unterschiedlich sein.
.
a) Die sprachlich (linguistisch) / geographische Variante dürfte den weitergehenden Anspruch erheben:
Der Name stammt aus dem slavischen Sprachraum und hieß ursprünglich SCAL = Fels, Stein. Ins Deutsche hat sich der Name phonetisch übertragen SCAL = Schal, Schaal.
.
Nun gibt es 2 Regionen, in denen der Name Schaal "verwendet" wird:
- der Schaalsee bei Ratzburg (ca 80m tief, felsige Uferwände durch die Urmoräne gebildet)
- der Ort Schaal in Rumänien (rings umgeben von hohen Felsen, Kirche steht hoch auf einem Fels)
.
b) die anderen Varianten aus dem deutschen Sprachgebrauch sind selbsterklärend:
- der Schal um den Hals
- der Schal um den Hals
- die Waagschale oder Schale für Gegenstände
- die geistig visuelle Wagschale, etwas im Geiste abwägen bzw. beurteilen
.
Namensschwerpunkte (unterschiedlich bei Schaal und Schal) :
- Holland (wahrscheinlich von der Waagschale herrührend)
- Elsaß / Straßburg
- Berlin
- in Norddeutschland, Hamburg+SchleswigHolstein (Lübeck, Schaalsee)
- in Süddeutschland, Raum Stuttgart, Raum Tübingen
.
Geschichtliche Aspekte zum Namen:
hier gibt es die Vermutung, daß der Name etwas mit der Zeit der Völkerwanderung zu tun haben könnte, was noch nachzuweisen wäre (steht noch auf wackligen Füßen):
Da unser familiäre Schwerpunkt in Schwaben liegt und die Schwaben während der Völkerwanderung wahrscheinlich auch als Sweben / Sueben bezeichnet wurden, dort aber auch der Name der Allemannen erwähnt wird - ohne Studium der Völkerwanderung eher eine Gratwanderung. Es könnte aber eine diagonale Wanderung aus dem Lübeckschen Raum nach Sudwesten gegeben haben. Nur dadurch kann ich mir erklären, daß bei den großelterlichen, bereits verstorbenen Generationen die Rede davon war, daß die Schaal von Norddeutschland gekommen sind.
Zu diesem Thema muß wohl noch einiges recherchiert werden, bevor da eine sichere Aussage möglich ist.